Rút kiếm ra đi.
Nó sẽ lộ diện ngay thôi.
Lên!
Nó nhanh quá!
Giữa rừng cây thế này, không có cách nào có thể thấy được hướng tấn công của nó!
Nó bắt kịp chúng ta mất!
Hạ sĩ, hãy sử dụng bộ cơ động!
Hạ sĩ!
Mày sẽ không thoát được đâu!
Quân tiếp viện từ phía sau!
Hạ sĩ, xin đưa lệnh?!
Hãy để chúng tôi làm!
Nó nguy hiểm lắm...
Chúng ta phải giết nó!
Cứ thế này nó bắt kịp chúng ta mất!
Phải hạ nó ngay tại đây...
Đó là lí do tại sao chúng ta đến cánh rừng này mà!
Đúng không Hạ sĩ?
Hạ sĩ, xin hãy đưa lệnh!
Mọi người, bịt tai lại đi.
Cuộc trinh sát lần thứ 57 (3)
Cắn
Đạn gây ù tai sao?
Nhiệm vụ cậu là gì?
Sao lại để cảm xúc lấn át tinh thần thế hả?
Không, không phải vậy.
Nhiệm vụ của chúng ta...
...là để mặc cho bọn họ tấn công nó.
Kể cả cái giá phải trả là mạng sống.
Nhiệm vụ không phải là canh chừng mình sao?
Chúng ta sẽ tiếp tục đi bằng ngựa, hiểu chưa?
Đã rõ!
Tiếp tục đi? Trong bao lâu chứ?
Và nó cũng sắp áp gần hơn nữa rồi...
Nữa sao!
Đội cứu viện!
Nếu chúng ta không giúp thì họ sẽ chết mất!
Eren, lo nhìn đường đi!
Thưa ngài!
Giữ chặt tốc độ đi...
Phải ở tốc độ nhanh nhất!
Nhưng, thưa ngài...
Tại sao?
Nếu không phải Đội trưởng Levi hạ nó thì là ai đây?
Một người nữa đã chết...
Đáng lẽ chúng ta đã cứu được anh ta rồi!
Một người vẫn đang tiếp tục chiến đấu...
Vẫn có thể kịp can thiệp được!
Eren, đừng quay lại! Lo nhìn đường đi!
Chị bảo tôi phải giả lơ đi sao?
Bỏ mặc đồng đội của mình và bỏ chạy sao?
Đúng vậy!
Tuân lệnh của hạ sĩ đi!
Tôi thật không thể hiểu nổi!
Hay là tại hạ sĩ không giải thích!
Tại sao?!
Ngài ấy không thể giải thích được.
Cậu còn non lắm nên chưa hiểu đâu!
Nếu hiểu thì câm miệng và đi tiếp đi!
Không...
Mình có thể tự mình chiến đấu được.
Tại sao mình lại phải dựa dẫm vào người khác chứ?
Mình có thể tự mình chiến đấu được.
Cậu đang làm gì thế hả, Eren?
Cậu chỉ được làm thế khi mà mạng sống mình đang nguy hiểm thôi đó.
Cậu đã hứa với chúng tôi rồi mà!
Eren!
Chẳng có gì sai đâu.
Nếu muốn làm thì cứ làm đi.
Tôi có thể nói là.
Cậu chỉ là một con quái vật.
Và chẳng biết làm gì với năng lực Khổng lồ của mình.
Có cố ngăn cản cũng vô ích,
dù có nhốt nó vào một cái lồng hay gì đi nữa,
nó cũng không bao giờ tuân lệnh ai cả.
Tôi muốn được tiêu diệt lũ Khổng lồ.
Eren, sự khác biệt giữa chúng tôi với cậu chính là kinh nghiệm.
Nhưng cậu không cần phải dựa vào nó làm gì.
Chọn đi.
Tin vào bản thân mình.
Hay tin vào Trinh Sát binh đoàn và tôi.
Tôi không biết được...
Tôi chẳng tài nào biết được.
Tôi có thể tin tưởng vào khả năng của mình
hay là lựa chon của người bạn đồng hành mà tôi tin tưởng.
Nhưng không ai biết kết quả sẽ đi tới đâu.
Thế nên hãy lựa chọn cho mình quyết định mà cậu thấy hối tiếc nhất.
Eren!
Hay tin tưởng đi!
Tôi có đề suất là tôi chỉ làm cho cậu nửa sống nửa chết thôi.
Dạ?
Tôi có nói là sẽ giết cậu nếu cậu mất kiểm soát.
Nhưng thực chất chỉ là gây chấn thương nặng thôi.
Tất nhiên nó phụ thuộc vào kĩ năng của đội.
Cách tốt nhất là lôi cậu ra khỏi cái xác nặng nề đó.
Bằng cách cắt tay và chân của cậu.
nhưng rồi nó cũng mọc lại như đuôi thằn lằn...
Kinh đúng không?
Chờ đã.
Tôi không biết là nó có mọc lại hay không.
Nhưng còn có cách nào...
Thế có nghĩa là cậu không muốn mình gặp nguy hiểm chứ gì?
K-Không...
Vậy thì tự mình khắc phục xem.
Chúng tôi cũng sẽ...
gặp nguy hiểm nếu không hạ được cậu.
Thế nên đừng lo lắng.
Vâng... Tôi đã hiểu.
T-Thế, tôi có thể làm thí nghiệm chứ?
Không hay cho lắm.
Nhưng cũng không có nghĩa là chúng ta không được kiểm tra cậu ấy.
Vậy để tôi lo liệu việc này nhé?
Eren, nếu có điều gì không hiểu,
thì cố mà hiểu đi.
Nó cũng khá là rủi ro cho mạng sống của bọn tôi đó.
Chuẩn bị chưa Eren?
Khi chuẩn bị sẵn sàng, thì tôi sẽ dùng pháo hiệu để báo hiệu cho cậu.
Sau đó thì, mọi chuyện đều dựa vào cậu đó.
Rõ!
Cái giếng này sẽ giữ được cả một con hạng trung...
Chắc chắn luôn!
Đó là tín hiệu.
Từ lúc tái chiếm thành lại đếm giờ mình chưa thử lại việc kiểm soát năng lực.
Nếu không được thì cả đội họ giết mình mất...
Cậu ấy không thấy tín hiệu sao ta?
Không...
Chỉ là cậu ta vẫn chưa thành thục năng lực của mình thôi.
Nè Eren! Chúng tôi đợi hết nổi rồi đấy.
Có chuyện gì sao?
Hanji...
Tôi không biến thành Khổng lồ được.
Thế cả vết cắn cũng không tự lành lại được à?
Không ạ.
Nếu cậu không thể biến thành Khổng lồ.
Thì mục tiêu chính là tái chiếm thành Maria sẽ bị hủy bỏ đó.
Đây là mệnh lệnh...
Mau bảo nó ra ngay đi.
Vâng, thưa ngài.
Đừng có để ý tới việc đó quá, Eren.
Nhưng...
Thì, nó khẳng định cậu vẫn còn là con người hơn chúng tôi nghĩ.
Tốt hơn việc lao đầu vào thứ gì đó và để bị giết.
Đây không hề là một việc vô nghĩa.
Đúng...
Chúng ta chẳng cần phải cẩn thận thế này.
Tại sao mọi người lại bình tĩnh vậy nhỉ?
Mình không thể biến thân được, liệu có ổn không?
Cậu ổn chứ?
Vâng...
Nè...
Cái gì thế?
Cái vụ nổ gì thế?
Tại sao lại là lúc này?!
Bình tĩnh đi.
Hạ sĩ Levi!
Đây là...
Tôi nói là bình tĩnh đi.
Tất cả mọi người.
Thông tin có thể tiết lộ hiện tại:
Pháo khói (1):
Mỗi phát tín hiệu được bắn bằng một
khẩu lục nén thuốc súng.
Theo cơ chế thay đạn sau mỗi lần bắn.
Thông tin có thể tiết lộ hiện tại:
Pháo khói (2):
Thông tin được truyền sau mỗi lượt bắn:
Đỏ - dấu hiệu có bọn Khổng lồ Xanh - thay đổi đội hình Đen - chủng đột biến.
Cái gì vậy? Cái tiếng đó là gì thế?
Eren...
Thế này là sao?!
Dạ?
Sao chưa được lệnh mà cậu lại...?
Trả lời đi!
Eldo, khoan đã nào.
Trả lời đi, Eren!
Cậu đang nghĩ gì thế hả?
Không, thứ đó có thể chờ được...
Hãy chứng minh là cậu không phải là kẻ thù của chúng tôi, kẻ thù của nhân loại!
Chúng minh đi! Ngay bây giờ!
Đó là trách nghiệm của cậu!
Tôi thách cậu giám di chuyển dù chỉ là một chút với cánh tay đó đấy!
Tôi sẽ cắt bay đầu cậu!
Tôi có thể làm đó... Tôi nghiêm túc đó!
Cậu có muốn thử không?
Oluo.
Tôi nó là bình tĩnh rồi mà.
Hạ sĩ, mau tránh xa Eren!
Ngài đứng gần quá đấy!
Không, cô mới là người nên lùi lại.
Lùi lại đi.
Tại sao chứ?!
Trực giác của tôi.
Cậu làm sao thế, Eren?
Nói gì đi chứ!
Thì tôi nói rồi...
Không được manh động!
Hãy chứng minh cho tôi đi, Eren!
Tôi nói là tôi không hiểu mà.
Trả lời chúng tôi đi! Cậu nghĩ là chúng tôi không thể giết được cậu chắc?
Tôi nghiêm túc đó!
Làm ngay đi!
Cậu có nghe không thế?
Được, hãy làm thôi!
Cậu có phải là kẻ t...
Làm ơn im lặng một chút đi!
Eren!
Tôi có thể chạm vào nó không?!
Được đúng không?
Cho tôi chạm thử nó nhé!
Hanji-san...
Khoan đã!
Nó... nóng quá!
Không hề có da, khiến nó nóng vãi đi!
Một sức nóng không ngờ!
Đội trưởng,
cô liều quá rồi đó!
Nè, cậu có thấy nóng không hả Eren?
Cảm giác thế nào khi nó kết nối với tay phải?
Tôi muốn xem nó!
Đúng rồi...
Nếu như mình bỏ tay mình khỏi thứ này...
Thứ chết tiệt này!
Nè, Eren...
Đừng có làm thế chứ!
Cái gì?!
Chờ đã, Eren... Nhanh quá đó!
Tôi vẫn muốn xem thêm một số thứ...
Hạ sĩ...
Cậu thấy thế nào?
Không ổn chút nào...
Lúc thấy họ dường như chuẩn bị giết tôi, tôi không thể hiểu được...
Có lẽ họ vẫn nghi ngờ tôi quá nhiều.
Tất nhiên rồi.
Bởi vậy tôi mới chọn họ.
Mọi người sẽ công nhận cậu thực sự là thành viên của Trinh sát binh đoàn nếu
cậu sống sót trở về sau một nhiệm vụ.
Mà dù có đấu với lũ Khổng lổ đi nữa cũng chẳng bao giờ có đủ thông tin cả.
Có rất nhiều trường hợp cậu không tài nào đoán trước được.
Họ đã phải rèn luyện khả năng hành động nhanh chóng đó
và đưa ra quyết định bằng cách giả sử trường hợp tồi tệ nhất xảy ra.
Nhưng cũng không có nghĩa là họ trở thành những kẻ nhẫn tâm.
Việc họ chĩa kiếm vào cậu cũng xuất phát từ đó.
Hạ sĩ Levi...
Đội trưởng Hanji muốn gặp ngài.
Sao lâu quá vậy?
Thật ra tôi có hơi hiếu kì chút.
Tôi cũng không chắc là giả thuyết của mình có đúng không.
Nhưng trước hết...
hãy xem cái này.
Một cái thìa?
Đúng.
Tay phải của cái xác đó nắm chặt lấy cái này.
Tức là giữa ngón trỏ và ngón cái.
Cũng khó mà tin rằng đó lại chính là tai nạn...
Và cũng không hiểu tại sao
nhiệt độ và áp suất lại không hề làm cong chiếc thìa này.
Thấy có lạ không?
Tôi đang cố gắng nhặt nó lên...
thì biến hình ngay lúc đấy.
Vậy à...
Từ chuyện này có thể giải thích việc cậu không thể biến hình lúc dưới giếng.
"Giết lũ Khổng lồ."
"Chặn viên đạn pháo lại."
"Nâng tảng đá."
Tức là trong các trường hợp, cậu cần có mục đích trước khi biến hình.
Giả thuyết của tôi là...
...không chỉ nhất thiết cắn vào tay mình mới giúp câu biến thân được.
Mà là cần có một mục đích nào đó.
Đúng là khi biến thành Khổng lồ lần này
có hơi tương tự lúc chặn phát pháo đó.
Nhưng...
biến thành Khổng lồ chỉ vì muốn nhặt một chiếc thìa ư?
Cái quái gì vậy chứ?
Nghĩa là lúc đó cậu không hề tự ý biến thành Khổng lồ sao?
Không, thưa ngài.
Hả? Ể?
Chờ đã, mọi người đang làm gì thế?
Nó đau đấy...
Không dễ chút nào.
Tôi ngạc nhiên là cậu có thể cắn xuyên được nó đấy, Eren.
Chúng tôi đã có quyết định sai.
Đây là cái giá ít nhất phải trả.
Để không có sự phân biệt.
Kiểm soát cậu là nhiệm vụ của chúng tôi.
Chuyện đó thì không phải bàn rồi.
Thế nên đừng có mà tự mãn!
Tôi xin lỗi, Eren...
Chúng tôi quá ngu ngốc khi làm thế.
Chắc cậu phải thất vọng vì sự ngốc nghếch này lắm.
Nhưng mà, kể cả thế...
Chúng tôi đang dựa dẫm vào cậu. Và chúng tôi muốn cậu cũng phải dựa dẫm vào chúng tôi nữa.
Thế nên...
Hãy đặt lòng tin vào chúng tôi...
Eren!
Cậu chần chừ quá đó! Quyết định đi!
Tôi sẽ tiếp tục đi tiếp!
Thả tao ra!
Tôi xin lỗi!
Mục tiêu đang tăng tốc!
Tiến lên!
Chúng ta sẽ cắt đuôi nó.
Chuyện đó chẳng dễ chút nào...
Cứ chạy thế này tiếp sớm muộn gì nó cũng dẫm bẹp chúng ta thôi!
Nhưng...
Chúng ta có thể chết,
nhưng mọi người đã tiếp tục chọn đi tiếp,
và cả việc bỏ rơi các đồng đội của mình.
Hạ sĩ Levi vẫn cứ tiếp tục đi.
Và cả đội còn lại
tin vào ngài, và đặt hết cả niềm tin vào hạ sĩ.
Mình cũng sẽ tin tưởng vào họ...
Giống như họ
tin tưởng mình vậy!
Bắn!
Chạy thêm một lúc nữa, thì dừng ngựa
và chuyển sang bộ cơ động.
Mọi người sẽ tự lo cho mình trong một lúc.
Eldo, chỉ huy đội hình.
Đến được vị trí an toàn thì giấu Eren đi.
Giữ ngựa của tôi luôn.
Không lẽ ngài ấy định
bắt sống ả Không lồ đó?
Thế nào Eren? Thấy chưa?
Chúng ta đã bắt được ả Khổng lồ đó rồi!
Đây chính là sức mạnh của Trinh sát binh đoàn đấy!
Đừng có đánh giá thấp chúng tôi chứ, tên ngốc này.
Sao? Cậu thấy rồi chứ?
Vâng!
Có vẻ như nó không di chuyển được nữa rồi...
Nhưng vẫn phải cảnh giác.
Và cậu cũng làm tốt lắm, đã dụ ả tới tận đây.
Kể cả các thành viên trong đội bảo vệ đã hi sinh nữa.
Nếu không có họ, chúng tôi chưa chắc tới được đây đâu.
Vậy sao?
Phải.
Để không phụ sự hi sinh của họ, chúng ta phải xem bên trong là kẻ nào.
Hy vọng là họ đã ra đi thanh thản...
Erwin Smith đã bí mật lên kế hoạch bắt sống ả Khổng lồ.
Người giỏi nhất Trinh sát binh đoàn đang cố gắng tìm ra thân phận thật của người bên trong nó, nhưng...
Cuộc trinh sát lần thứ 57 (4)
Erwin Smith